11/01 瑞信董事长称该银行正在重组

瑞士信贷的改组再次推低了其股票价格，但是对于任何有意抢便宜的人士，可能会发现自己在苏黎世讨不了好。

「我们将再次蓬勃发展，因此我们不会展开任何收购讨论，」瑞士信贷董事长Axel Lehmann周一在香港接受彭博电视台采访时说。 「我们希望保持独立。」

瑞信今年以来股价下跌一半以上，这家拥有166年历史的机构一直深受收购要约传闻所困，外界也担心其稳定性。 Lehmann表示，增资40亿瑞士法郎（40亿美元）后将使该银行坚如磐石，帮助其推动重要的重组，大幅降低亏损的投资银行规模并缩减其交易业务。

「展望未来，瑞士信贷确实是一家以财富管理为核心的企业，以创业家、富有客户为中心，」Lehmann说，并补充说该银行计划在拉丁美洲、亚太地区和中东主要市场推动增长。 「我们是一家财富管理公司，兼具资产管理。」

这位高管表示，他「非常有信心」瑞士信贷能够在下周达成协议，将大部分证券化产品交易业务出售给由私募股权公司 Apollo Global Management Inc. 牵头的集团。