11/01 瑞信董事長稱該銀行正在重組

瑞士信貸的改組再次推低了其股票價格，但是對於任何有意搶便宜的人士，可能會發現自己在蘇黎世討不了好。

「我們將再次蓬勃發展，因此我們不會展開任何收購討論，」瑞士信貸董事長Axel Lehmann週一在香港接受彭博電視台採訪時說。 「我們希望保持獨立。」

瑞信今年以來股價下跌一半以上，這家擁有166年歷史的機構一直深受收購要約傳聞所困，外界也擔心其穩定性。 Lehmann表示，增資40億瑞士法郎（40億美元）後將使該銀行堅如磐石，幫助其推動重要的重組，大幅降低虧損的投資銀行規模並縮減其交易業務。

「展望未來，瑞士信貸確實是一家以財富管理為核心的企業，以創業家、富有客戶為中心，」Lehmann說，並補充說該銀行計劃在拉丁美洲、亞太地區和中東主要市場推動增長。 「我們是一家財富管理公司，兼具資產管理。」

這位高管表示，他「非常有信心」瑞士信貸能夠在下周達成協議，將大部分證券化產品交易業務出售給由私募股權公司 Apollo Global Management Inc. 牽頭的集團。